தமிழில்
Kannada
JESUS ON CROSS
THE HOLY WORD 1
Luke 23:34 is one of the Seven Last Words of Jesus that he spoke while he was hanging on the cross. The verse reads:
"Father, forgive them, for they know not what they do."
This statement is a powerful expression of Jesus' love and compassion for humanity, even in the midst of his own suffering. It reflects his willingness to forgive those who had betrayed him, denied him, and ultimately crucified him.
In the context of the narrative, Jesus is praying for the forgiveness of his executioners, the soldiers who had nailed him to the cross and were casting lots for his garments. By asking God to forgive them, Jesus models the radical forgiveness and mercy that he preached throughout his ministry, and demonstrates his commitment to loving his enemies even in the face of death.
சிலுவையில் இயேசு
பரிசுத்த வார்த்தை 1
லூக்கா 23:34 இயேசு சிலுவையில் தொங்கியபோது பேசிய கடைசி ஏழு வார்த்தைகளில் ஒன்றாகும். வசனம் கூறுகிறது:
"அப்பா, இவர்களை மன்னியுங்கள், தாங்கள் செய்வது என்னவென்று அவர்களுக்குத் தெரியாது."
இந்த அறிக்கை, இயேசுவின் சொந்த துன்பத்தின் மத்தியிலும் கூட, மனிதகுலத்தின் மீதான அன்பையும் இரக்கத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது. தன்னைக் காட்டிக்கொடுத்து, மறுத்தவர்களை, இறுதியில் சிலுவையில் அறைந்தவர்களை மன்னிக்க அவர் தயாராக இருப்பதை இது பிரதிபலிக்கிறது.
கதையின் பின்னணியில், இயேசு தன்னை சிலுவையில் அறைந்த மற்றும் அவரது ஆடைகளுக்கு சீட்டு போட்ட தம்முடைய மரணதண்டனை செய்த வீரர்களின் மன்னிப்புக்காக ஜெபிக்கிறார். அவர்களை மன்னிக்கும்படி கடவுளிடம் கேட்பதன் மூலம், இயேசு தனது ஊழியம் முழுவதும் போதித்த தீவிர மன்னிப்பையும் கருணையையும் மாதிரியாகக் காட்டுகிறார், மேலும் மரணத்தின் முகத்திலும் தனது எதிரிகளை நேசிப்பதில் தனது அர்ப்பணிப்பை வெளிப்படுத்துகிறார்.
ಜೀಸಸ್ ಆನ್ ಕ್ರಾಸ್
ಪವಿತ್ರ ಪದ 1
ಲ್ಯೂಕ್ 23:34 ಯೇಸುವಿನ ಏಳು ಕೊನೆಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಅವನು ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಪದ್ಯವು ಓದುತ್ತದೆ:
"ತಂದೆ, ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ."
ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಂಕಟದ ನಡುವೆಯೂ ಸಹ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮೇಲಿನ ಯೇಸುವಿನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸಹಾನುಭೂತಿಯ ಪ್ರಬಲ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ತನಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದ, ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವ ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಇದು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿರೂಪಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಯೇಸು ತನ್ನ ಮರಣದಂಡನೆಕಾರರ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಆತನನ್ನು ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹೊಡೆದ ಸೈನಿಕರು ಮತ್ತು ಅವರ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಚೀಟು ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ದೇವರನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ, ಯೇಸು ತನ್ನ ಸೇವೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಬೋಧಿಸಿದ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಕರುಣೆಯನ್ನು ಮಾದರಿಯಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಮುಖದಲ್ಲೂ ತನ್ನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ತನ್ನ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
The Holy word 2
🍁
Luke 23:43 is another one of the Seven Last Words of Jesus that he spoke while he was hanging on the cross. The verse reads:
"Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise."
This statement is addressed to one of the criminals who was also being crucified alongside Jesus. The criminal had acknowledged his own guilt and asked Jesus to remember him when he entered into his kingdom. In response, Jesus assured the criminal that he would be with him in paradise that day.
This statement is significant because it reflects Jesus' message of forgiveness and salvation. It shows that even in his dying moments, Jesus was willing to extend compassion and forgiveness to those who had wronged him. The promise of paradise also provides hope for believers in the Christian faith, as it is seen as a reminder of the eternal life that is available to those who have faith in Jesus Christ.
தமிழ் - கன்னடம்
சிலுவையில் இயேசு
பரிசுத்த வார்த்தை 2
🍁
லூக்கா 23:43 இயேசு சிலுவையில் தொங்கியபோது பேசிய ஏழு கடைசி வார்த்தைகளில் ஒன்றாகும். வசனம் கூறுகிறது:
"உண்மையாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், இன்று நீங்கள் என்னுடன் சொர்க்கத்தில் இருப்பீர்கள்."
இந்த அறிக்கை இயேசுவுடன் சிலுவையில் அறையப்பட்ட குற்றவாளிகளில் ஒருவருக்கு உரையாற்றப்பட்டது. குற்றவாளி தனது சொந்த குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவர் தனது ராஜ்யத்தில் நுழைந்தபோது அவரை நினைவில் கொள்ளும்படி இயேசுவிடம் கேட்டார். மறுமொழியாக, அந்த நாளில் தாம் பரதீஸில் தன்னுடன் இருப்பேன் என்று குற்றவாளிக்கு இயேசு உறுதியளித்தார்.
இயேசுவின் மன்னிப்பு மற்றும் இரட்சிப்பின் செய்தியை இது பிரதிபலிக்கிறது என்பதால் இந்த அறிக்கை முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. இயேசு தம்முடைய இறக்கும் தருணங்களிலும் கூட, தனக்குத் தவறு செய்தவர்களுக்கு இரக்கத்தையும் மன்னிப்பையும் அளிக்கத் தயாராக இருந்தார் என்பதை இது காட்டுகிறது. இயேசு கிறிஸ்துவில் நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு கிடைக்கும் நித்திய வாழ்வின் நினைவூட்டலாகக் கருதப்படுவதால், பரதீஸின் வாக்குறுதி கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையில் விசுவாசிகளுக்கு நம்பிக்கையையும் அளிக்கிறது.
ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಯೇಸು
ಪವಿತ್ರ ಪದ 2
🍁
ಲ್ಯೂಕ್ 23:43 ಅವರು ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಯೇಸು ಹೇಳಿದ ಏಳು ಕೊನೆಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪದ್ಯವು ಓದುತ್ತದೆ:
"ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಇಂದು ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ."
ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಯೇಸುವಿನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಅಪರಾಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಅಪರಾಧಿ ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಯೇಸುವನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಆ ದಿನ ತಾನು ಪರದೈಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೇಸು ಅಪರಾಧಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು.
ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಕ್ಷಮೆ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷದ ಯೇಸುವಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಯೇಸು ತನಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡಿದವರಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು ಎಂದು ಅದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವರ್ಗದ ಭರವಸೆಯು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇರುವವರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನದ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
Jesus on cross
The Holy word 3
🍁
John 19:26-27 records one of the Seven Last Words of Jesus that he spoke while he was hanging on the cross. The verse reads:
"When Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother, 'Woman, behold your son!' Then he said to the disciple, 'Behold your mother!' And from that hour the disciple took her to his own home."
This statement is addressed to Mary, the mother of Jesus, and to the disciple whom Jesus loved, traditionally identified as John. In this moment, Jesus entrusts the care of his mother to John, symbolically making him a member of his family and ensuring that his mother will be taken care of after his death.
This statement is significant because it reflects Jesus' compassion and concern for his loved ones, even in the midst of his own suffering. It also highlights the importance of family and community in the Christian faith, as Jesus is seen as providing for the needs of his mother and ensuring that she is taken care of after his death.
Furthermore, this statement also has deeper theological implications, as it can be seen as a symbol of the new family that is formed through faith in Jesus Christ. In entrusting Mary to John, Jesus is seen as creating a new family of believers who are united by their love for him and their commitment to following his teachings.
யோவான் 19:26-27 இயேசு சிலுவையில் தொங்கியபோது பேசிய ஏழு கடைசி வார்த்தைகளில் ஒன்றை பதிவு செய்கிறது. வசனம் கூறுகிறது:
"இயேசு தம்முடைய தாயையும், தாம் நேசித்த சீடரையும் அருகில் நிற்பதைக் கண்டு, தம் தாயிடம், "அம்மா, இதோ, உன் மகனே!" பிறகு சீடரிடம், 'இதோ உன் அம்மா!' அந்த மணியிலிருந்து அந்தச் சீடன் அவளைத் தன் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றான்."
இந்த அறிக்கை இயேசுவின் தாயான மரியாளுக்கும், பாரம்பரியமாக யோவான் என்று அடையாளம் காணப்பட்ட இயேசு நேசித்த சீடருக்கும் உரையாற்றப்பட்டது. இந்த தருணத்தில், இயேசு தனது தாயின் பராமரிப்பை ஜானிடம் ஒப்படைத்து, அடையாளமாக அவரை தனது குடும்பத்தில் உறுப்பினராக்குகிறார், மேலும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது தாயார் கவனித்துக் கொள்ளப்படுவார் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார்.
இந்த அறிக்கை முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, ஏனெனில் இது இயேசுவின் இரக்கத்தையும் தனது அன்புக்குரியவர்களுக்கான அக்கறையையும் பிரதிபலிக்கிறது. இது கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையில் குடும்பம் மற்றும் சமூகத்தின் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது, ஏனெனில் இயேசு தனது தாயின் தேவைகளை வழங்குவதாகவும், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் கவனித்துக் கொள்ளப்படுவதை உறுதி செய்வதாகவும் கருதப்படுகிறது.
மேலும், இந்த அறிக்கை ஆழமான இறையியல் தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் இது இயேசு கிறிஸ்துவின் விசுவாசத்தின் மூலம் உருவாகும் புதிய குடும்பத்தின் அடையாளமாகக் கருதப்படுகிறது. மேரியை யோவானிடம் ஒப்படைப்பதில், இயேசு ஒரு புதிய விசுவாசக் குடும்பத்தை உருவாக்குவதாகக் காணப்படுகிறார், அவர்கள் அவர்மீது கொண்ட அன்பினாலும், அவருடைய போதனைகளைப் பின்பற்றுவதற்கான உறுதிப்பாட்டினாலும் ஒன்றுபட்டுள்ளனர்.
ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಯೇಸು
ಪವಿತ್ರ ಪದ 3
🍁
ಜಾನ್ 19: 26-27 ಯೇಸುವಿನ ಏಳು ಕೊನೆಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಪದ್ಯವು ಓದುತ್ತದೆ:
"ಯೇಸು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದ ತನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಶಿಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ, "ಸ್ತ್ರೀ, ಇಗೋ ನಿನ್ನ ಮಗನು!" ಆಗ ಶಿಷ್ಯನಿಗೆ, ‘ಇಗೋ ನಿನ್ನ ತಾಯಿ! ಮತ್ತು ಆ ಗಂಟೆಯಿಂದ ಶಿಷ್ಯನು ಅವಳನ್ನು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.
ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಯೇಸುವಿನ ತಾಯಿ ಮೇರಿ ಮತ್ತು ಯೇಸು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಶಿಷ್ಯನನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಜಾನ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಯೇಸು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಜಾನ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ, ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಯೇಸುವಿನ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದುಃಖದ ನಡುವೆಯೂ ಸಹ. ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೀಸಸ್ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಆಳವಾದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ನಂಬಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಂಡ ಹೊಸ ಕುಟುಂಬದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಮೇರಿಯನ್ನು ಜಾನ್ಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವಲ್ಲಿ, ಯೇಸು ತನ್ನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅವನ ಬೋಧನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಅವರ ಬದ್ಧತೆಯಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳ ಹೊಸ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಚಿಸುವಂತೆ ನೋಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Jesus on cross
The Holy word 4
Matthew 27:46 and Mark 15:34 both record one of the Seven Last Words of Jesus that he spoke while he was hanging on the cross. The verse reads:
"And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, 'Eli, Eli, lema sabachthani?' that is, 'My God, my God, why have you forsaken me?'"
This statement is a cry of despair and abandonment, as Jesus expresses his feelings of separation from God the Father. In this moment, Jesus is experiencing the weight of the sin of humanity, as he takes on the punishment that we deserve.
This statement is significant because it highlights the depths of Jesus' sacrifice on behalf of humanity. It shows the intensity of his suffering and the extent to which he was willing to go in order to bring salvation to all people. It also provides comfort to believers who may feel abandoned or alone, as it reminds them that Jesus himself experienced feelings of isolation and despair.
Furthermore, this statement has deeper theological implications, as it is seen as a fulfillment of prophecy in the Old Testament. The words "My God, my God, why have you forsaken me?" are a direct quotation from Psalm 22:1, which is a psalm of lament that also contains prophecies about the suffering and death of the Messiah. By uttering these words, Jesus is seen as identifying with the prophetic role of the Messiah and fulfilling the Scriptures through his sacrifice on the cross.
சிலுவையில் இயேசு
பரிசுத்த வார்த்தை 4
மத்தேயு 27:46 மற்றும் மாற்கு 15:34 இரண்டும் இயேசு சிலுவையில் தொங்கியபோது பேசிய ஏழு கடைசி வார்த்தைகளில் ஒன்றை பதிவு செய்கின்றன. வசனம் கூறுகிறது:
"ஒன்பதாம் மணி நேரத்தில் இயேசு, 'ஏலி, ஏலி, லெமா சபக்தானி' என்று உரத்த குரலில் கத்தினார். அதாவது, 'என் கடவுளே, என் கடவுளே, ஏன் என்னைக் கைவிட்டீர்?'
இந்த அறிக்கை விரக்தி மற்றும் கைவிடப்பட்ட அழுகையாகும், ஏனெனில் இயேசு பிதாவாகிய கடவுளிடமிருந்து பிரிந்த உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த தருணத்தில், மனிதகுலத்தின் பாவத்தின் எடையை இயேசு அனுபவித்து வருகிறார், ஏனெனில் அவர் நமக்குத் தகுதியான தண்டனையை ஏற்றுக்கொள்கிறார்.
இந்த அறிக்கை குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனெனில் இது மனிதகுலத்தின் சார்பாக இயேசுவின் தியாகத்தின் ஆழத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது. இது அவருடைய துன்பத்தின் தீவிரத்தையும், எல்லா மக்களுக்கும் இரட்சிப்பைக் கொண்டுவருவதற்காக அவர் எந்த அளவிற்குச் செல்லத் தயாராக இருந்தார் என்பதையும் காட்டுகிறது. கைவிடப்பட்ட அல்லது தனிமையாக உணரக்கூடிய விசுவாசிகளுக்கு இது ஆறுதல் அளிக்கிறது, ஏனெனில் இது இயேசுவே தனிமை மற்றும் விரக்தியின் உணர்வுகளை அனுபவித்ததை அவர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது.
மேலும், இந்த அறிக்கை ஆழமான இறையியல் தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் இது பழைய ஏற்பாட்டில் தீர்க்கதரிசனத்தின் நிறைவேற்றமாக கருதப்படுகிறது. "என் கடவுளே, என் கடவுளே, ஏன் என்னைக் கைவிட்டாய்?" சங்கீதம் 22:1 இலிருந்து நேரடியாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, இது புலம்பல் சங்கீதமாகும், இதில் மேசியாவின் துன்பம் மற்றும் மரணம் பற்றிய தீர்க்கதரிசனங்களும் உள்ளன. இந்த வார்த்தைகளை உச்சரிப்பதன் மூலம், இயேசு மேசியாவின் தீர்க்கதரிசன பாத்திரத்தை அடையாளம் கண்டு, சிலுவையில் தனது தியாகத்தின் மூலம் வேதவசனங்களை நிறைவேற்றுகிறார்.
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 27:46 ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕ್ 15:34 ಎರಡೂ ಯೇಸುವಿನ ಕೊನೆಯ ಏಳು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತವೆ, ಅವನು ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಪದ್ಯವು ಓದುತ್ತದೆ:
"ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಒಂಬತ್ತನೇ ಗಂಟೆಗೆ ಯೇಸು, 'ಏಲೀ, ಏಲೀ, ಲೆಮಾ ಸಬಕ್ತಾನಿ?' ಎಂದು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಕೂಗಿದನು. ಅಂದರೆ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೈಬಿಟ್ಟೆ?
ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಹತಾಶೆ ಮತ್ತು ಪರಿತ್ಯಾಗದ ಕೂಗು, ಏಕೆಂದರೆ ಯೇಸು ತನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ದೇವರಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಯೇಸು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪಾಪದ ಭಾರವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಮಗೆ ಅರ್ಹವಾದ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಪರವಾಗಿ ಯೇಸುವಿನ ತ್ಯಾಗದ ಆಳವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅವನ ಸಂಕಟದ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ತರಲು ಅವನು ಎಷ್ಟು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು. ಪರಿತ್ಯಕ್ತ ಅಥವಾ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಯೇಸು ಸ್ವತಃ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ ಮತ್ತು ಹತಾಶೆಯ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಆಳವಾದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ನೆರವೇರಿಕೆಯಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. "ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ದೇವರೇ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೈಬಿಟ್ಟೆ?" ಎಂಬ ಪದಗಳು. ಕೀರ್ತನೆ 22:1 ರಿಂದ ನೇರವಾದ ಉದ್ಧರಣವಾಗಿದೆ, ಇದು ದುಃಖದ ಕೀರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಮೆಸ್ಸೀಯನ ನೋವು ಮತ್ತು ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೊಫೆಸೀಸ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪದಗಳನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಜೀಸಸ್ ಮೆಸ್ಸೀಯನ ಪ್ರವಾದಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲಿನ ತ್ಯಾಗದ ಮೂಲಕ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
Jesus on cross
The Holy word 5
John 19:28 records one of the Seven Last Words of Jesus that he spoke while he was hanging on the cross. The verse reads:
"After this, Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfill the Scripture), 'I thirst.'"
In this moment, Jesus expresses his physical need for water, as he is suffering from the effects of crucifixion. By saying "I thirst," Jesus is also fulfilling a prophecy from Psalm 69:21, which reads, "They gave me poison for food, and for my thirst they gave me sour wine to drink."
This statement is significant because it shows the reality of Jesus' humanity and the physical pain and suffering that he endured on the cross. It also highlights his willingness to fulfill the Scriptures and to complete the work that he had been sent to do, even in the midst of his own suffering.
Furthermore, this statement can be seen as a symbol of the thirst that all people have for spiritual fulfillment and salvation. By offering himself as the living water, Jesus satisfies our deepest thirst and provides the spiritual nourishment that we need to live a full and abundant life.
யோவான் 19:28 இயேசு சிலுவையில் தொங்கியபோது பேசிய ஏழு கடைசி வார்த்தைகளில் ஒன்றை பதிவு செய்கிறது. வசனம் கூறுகிறது:
"இதற்குப் பிறகு, எல்லாம் முடிந்தது என்று இயேசு அறிந்து, (வேதத்தை நிறைவேற்ற) 'தாகமாக இருக்கிறது' என்றார்."
இந்த தருணத்தில், இயேசு சிலுவையில் அறையப்பட்டதன் விளைவுகளால் அவதிப்படுவதால், தண்ணீருக்கான தனது உடல் தேவையை வெளிப்படுத்துகிறார். "எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது" என்று சொல்வதன் மூலம், சங்கீதம் 69:21-ல் உள்ள ஒரு தீர்க்கதரிசனத்தையும் இயேசு நிறைவேற்றுகிறார், அதில் "எனக்கு உணவாக விஷத்தைக் கொடுத்தார்கள், என் தாகத்திற்கு புளிப்பான திராட்சரசத்தைக் குடிக்கக் கொடுத்தார்கள்."
இயேசுவின் மனிதநேயத்தின் யதார்த்தத்தையும், சிலுவையில் அவர் அனுபவித்த உடல் வலியையும் துன்பத்தையும் இது காட்டுகிறது என்பதால் இந்த அறிக்கை முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. வேதவசனங்களை நிறைவேற்றுவதற்கும், தான் அனுப்பப்பட்ட வேலையை, தன்னுடைய சொந்த துன்பத்தின் மத்தியிலும் நிறைவேற்றுவதற்கும் அவர் தயாராக இருப்பதையும் இது எடுத்துக்காட்டுகிறது.
மேலும், இந்த அறிக்கை அனைத்து மக்களுக்கும் ஆன்மீக நிறைவு மற்றும் இரட்சிப்பின் தாகத்தின் அடையாளமாக கருதப்படுகிறது. ஜீவத்தண்ணீராக தம்மையே அர்ப்பணிப்பதன் மூலம், இயேசு நம்முடைய ஆழ்ந்த தாகத்தைத் தீர்த்து, நிறைவான மற்றும் நிறைவான வாழ்க்கையை வாழத் தேவையான ஆவிக்குரிய ஊட்டச்சத்தை அளிக்கிறார்.
ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಯೇಸು
ಪವಿತ್ರ ಪದ 5
ಜಾನ್ 19:28 ಯೇಸುವಿನ ಏಳು ಕೊನೆಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಪದ್ಯವು ಓದುತ್ತದೆ:
"ಇದಾದ ನಂತರ, ಯೇಸುವು ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು, (ಧರ್ಮಗ್ರಂಥವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು) 'ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು."
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಜೀಸಸ್ ಅವರು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸುವಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ, ನೀರಿನ ಭೌತಿಕ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. "ನನಗೆ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ, ಯೇಸು ಕೀರ್ತನೆ 69:21 ರ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯನ್ನು ಸಹ ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಓದುತ್ತದೆ, "ಅವರು ನನಗೆ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ವಿಷವನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಬಾಯಾರಿಕೆಗೆ ಅವರು ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಹುಳಿ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು."
ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಯೇಸುವಿನ ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಾಸ್ತವತೆ ಮತ್ತು ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಅನುಭವಿಸಿದ ದೈಹಿಕ ನೋವು ಮತ್ತು ಸಂಕಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಸ್ತ್ರಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮತ್ತು ಅವನು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕೆಲಸವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಷ್ಟದ ನಡುವೆಯೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ನೆರವೇರಿಕೆ ಮತ್ತು ಮೋಕ್ಷಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬಾಯಾರಿಕೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು. ತನ್ನನ್ನು ಜೀವಜಲವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಯೇಸು ನಮ್ಮ ಆಳವಾದ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾನೆ.
Jesus on cross
The Holy word 6
John 19:30 records one of the Seven Last Words of Jesus that he spoke while he was hanging on the cross. The verse reads:
"When he had received the drink, Jesus said, 'It is finished.' With that, he bowed his head and gave up his spirit."
In this moment, Jesus declares that his work on earth is complete, and that he has accomplished what he was sent to do. This statement is significant because it marks the culmination of Jesus' ministry on earth and the fulfillment of God's plan for the redemption of humanity.
The phrase "It is finished" has various interpretations and meanings. It could mean that Jesus has completed the mission of bringing salvation to the world, that he has fulfilled all the prophecies regarding the Messiah, or that he has accomplished everything that God sent him to do on earth.
Furthermore, this statement underscores the centrality of the cross in the Christian faith. It is through Jesus' sacrifice on the cross that our sins are forgiven and we are reconciled to God. The phrase "It is finished" serves as a reminder that our salvation is not based on our own efforts or good deeds, but on the finished work of Christ on the cross.
யோவான் 19:30 இயேசு சிலுவையில் தொங்கியபோது பேசிய ஏழு கடைசி வார்த்தைகளில் ஒன்றை பதிவு செய்கிறது. வசனம் கூறுகிறது:
"அவர் பானத்தைப் பெற்றபின், இயேசு, 'அது முடிந்தது' என்றார். அதனுடன் அவர் தலை குனிந்து ஆவியை துறந்தார்.
இந்த தருணத்தில், பூமியில் தம்முடைய வேலை முடிந்துவிட்டது என்றும், தான் அனுப்பப்பட்டதை நிறைவேற்றிவிட்டதாகவும் இயேசு அறிவிக்கிறார். இந்த அறிக்கை முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, ஏனெனில் இது பூமியில் இயேசுவின் ஊழியத்தின் உச்சக்கட்டத்தையும் மனிதகுலத்தை மீட்பதற்கான கடவுளின் திட்டத்தை நிறைவேற்றுவதையும் குறிக்கிறது.
"இது முடிந்தது" என்ற சொற்றொடர் பல்வேறு விளக்கங்களையும் அர்த்தங்களையும் கொண்டுள்ளது. இயேசு உலகிற்கு இரட்சிப்பைக் கொண்டுவரும் பணியை முடித்தார், மேசியாவைப் பற்றிய அனைத்து தீர்க்கதரிசனங்களையும் நிறைவேற்றினார் அல்லது பூமியில் செய்ய கடவுள் அனுப்பிய அனைத்தையும் அவர் நிறைவேற்றினார் என்று அர்த்தம்.
மேலும், இந்த அறிக்கை கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையில் சிலுவையின் மையத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. இயேசுவின் சிலுவை பலியின் மூலம் நமது பாவங்கள் மன்னிக்கப்பட்டு, கடவுளோடு நாம் ஒப்புரவாக்கப்படுகிறோம். "அது முடிந்தது" என்ற சொற்றொடர், நமது இரட்சிப்பு நமது சொந்த முயற்சிகள் அல்லது நற்செயல்களின் அடிப்படையில் அல்ல, மாறாக கிறிஸ்துவின் சிலுவையில் முடிக்கப்பட்ட வேலையை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
ಜಾನ್ 19:30 ಯೇಸುವಿನ ಏಳು ಕೊನೆಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಪದ್ಯವು ಓದುತ್ತದೆ:
"ಅವನು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, "ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ" ಎಂದು ಯೇಸು ಹೇಳಿದನು. ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ತಲೆಬಾಗಿ ಆತ್ಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು.
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಜೀಸಸ್ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಕೆಲಸವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತಾನು ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅವನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಯೇಸುವಿನ ಸೇವೆಯ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ದೇವರ ಯೋಜನೆಯ ನೆರವೇರಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
"ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ವಿವಿಧ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಯೇಸುವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ತರುವ ಧ್ಯೇಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಮೆಸ್ಸೀಯನ ಕುರಿತಾದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರವಾದನೆಗಳನ್ನು ಅವನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾನೆ ಅಥವಾ ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ನಂಬಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಲುಬೆಯ ಕೇಂದ್ರೀಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಯೇಸುವಿನ ಶಿಲುಬೆಯ ತ್ಯಾಗದ ಮೂಲಕವೇ ನಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. "ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವು ನಮ್ಮ ಮೋಕ್ಷವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಶಿಲುಬೆಯ ಮೇಲೆ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಜ್ಞಾಪನೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
Jesus on cross
The Holy word 7
Luke 23:46 records one of the Seven Last Words of Jesus that he spoke while he was hanging on the cross. The verse reads:
"Jesus called out with a loud voice, 'Father, into your hands I commit my spirit.' When he had said this, he breathed his last."
In this moment, Jesus expresses his trust and faith in God the Father, and willingly surrenders his life into his hands. This statement is significant because it demonstrates Jesus' submission to the will of the Father, even in the face of death.
By saying "Father, into your hands I commit my spirit," Jesus is quoting from Psalm 31:5, which reads, "Into your hands I commit my spirit; deliver me, Lord, my faithful God." This psalm was traditionally recited by Jewish people at bedtime as a prayer of trust in God's protection and care.
Furthermore, this statement represents the ultimate act of surrender and sacrifice, as Jesus willingly gives his life for the sake of humanity. It is through his death and resurrection that we are able to receive the forgiveness of sins and the gift of eternal life.
லூக்கா 23:46 இயேசு சிலுவையில் தொங்கியபோது பேசிய ஏழு கடைசி வார்த்தைகளில் ஒன்றை பதிவு செய்கிறது. வசனம் கூறுகிறது:
"இயேசு உரத்த குரலில், 'அப்பா, உமது கரங்களில் என் ஆவியை ஒப்படைக்கிறேன்' என்று அழைத்தார். இதைச் சொன்னதும் அவர் தனது இறுதி மூச்சை விட்டார்.
இந்த தருணத்தில், இயேசு பிதாவாகிய கடவுள் மீது நம்பிக்கையையும் நம்பிக்கையையும் வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் தனது வாழ்க்கையை விருப்பத்துடன் அவரது கைகளில் ஒப்படைக்கிறார். இந்த அறிக்கை குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனெனில் இது மரணத்தை எதிர்கொண்டாலும் கூட தந்தையின் சித்தத்திற்கு இயேசுவின் கீழ்ப்படிதலை நிரூபிக்கிறது.
"பிதாவே, உமது கரங்களில் என் ஆவியை ஒப்புக்கொடுக்கிறேன்" என்று சொல்வதன் மூலம், இயேசு சங்கீதம் 31:5ல் இருந்து மேற்கோள் காட்டுகிறார், "உம்முடைய கரங்களில் என் ஆவியை ஒப்புக்கொடுக்கிறேன்; ஆண்டவரே, என் உண்மையுள்ள தேவனே, என்னை விடுவிப்பார்." இந்த சங்கீதம் பாரம்பரியமாக யூத மக்களால் படுக்கை நேரத்தில் கடவுளின் பாதுகாப்பு மற்றும் கவனிப்பில் நம்பிக்கையின் பிரார்த்தனையாக வாசிக்கப்பட்டது.
மேலும், இந்த அறிக்கை சரணடைதல் மற்றும் தியாகத்தின் இறுதிச் செயலைக் குறிக்கிறது, ஏனெனில் இயேசு மனிதகுலத்திற்காக தனது உயிரைக் கொடுக்கிறார். அவருடைய மரணம் மற்றும் உயிர்த்தெழுதலின் மூலம் நாம் பாவ மன்னிப்பையும் நித்திய வாழ்வின் வரத்தையும் பெற முடிகிறது.
ಲ್ಯೂಕ್ 23:46 ಯೇಸುವಿನ ಏಳು ಕೊನೆಯ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನು ಶಿಲುಬೆಯಲ್ಲಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನು ಹೇಳಿದನು. ಪದ್ಯವು ಓದುತ್ತದೆ:
"ಯೇಸು ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಕರೆದರು, ತಂದೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದರು.
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ಯೇಸು ತಂದೆಯಾದ ದೇವರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಕೈಗೆ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸಾವಿನ ಮುಖದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ತಂದೆಯ ಚಿತ್ತಕ್ಕೆ ಯೇಸುವಿನ ಅಧೀನತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
"ತಂದೆಯೇ, ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಯೇಸು ಕೀರ್ತನೆ 31: 5 ರಿಂದ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದು ಓದುತ್ತದೆ, "ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಕರ್ತನೇ, ನನ್ನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು." ಈ ಕೀರ್ತನೆಯನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಯಹೂದಿ ಜನರು ಮಲಗುವ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿ ಪಠಿಸಿದರು.
ಇದಲ್ಲದೆ, ಈ ಹೇಳಿಕೆಯು ಶರಣಾಗತಿ ಮತ್ತು ತ್ಯಾಗದ ಅಂತಿಮ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಜೀಸಸ್ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಸಲುವಾಗಿ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆತನ ಮರಣ ಮತ್ತು ಪುನರುತ್ಥಾನದ ಮೂಲಕವೇ ನಾವು ಪಾಪಗಳ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ನಿತ್ಯಜೀವದ ವರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಶಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
No comments:
Post a Comment